Qui écrit ici
James Carter
Fondateur d’ExplainMyScan
J’ai 35 ans et j’ai passé l’essentiel de ma carrière à travailler sur l’intelligence artificielle appliquée à des problèmes concrets. ExplainMyScan est né d’une idée simple : sortir d’une consultation avec un compte rendu qu’on ne comprend pas ne devrait pas être la norme.
J’écris ces guides pour expliquer le vocabulaire des comptes rendus médicaux — ce que signifie une phrase, d’où elle vient, pourquoi les radiologues l’écrivent — afin que chacun arrive à son rendez-vous en sachant ce qu’il lit et quoi demander.
Ce que je ne suis pas
Je ne suis ni médecin ni professionnel de santé, et ces guides ne sont pas relus par l’un d’eux. Ils expliquent du vocabulaire et des procédures, jamais votre cas particulier : pour cela, il y a la personne qui vous suit, qui connaît vos antécédents et peut vous examiner.
Les guides que j’ai écrits
Tous expliquent le vocabulaire des comptes rendus médicaux. Aucun n’interprète un cas particulier.
- Comment lire une IRM cérébrale, les images et le compte renduCe que montrent T1, T2, FLAIR et diffusion sur une IRM cérébrale, comment vous repérer dans les images et ce que signifient les formules du compte rendu.
- Comment lire une IRM du genou, les images et le compte renduCe que montrent les plans et séquences d'une IRM du genou, à quoi ressemblent ménisque et ligaments normaux, et ce que les mots du compte rendu signifient.
- « Corrélation clinique recommandée » : ce que cela veut vraiment direCette formule de votre compte rendu ressemble à un avertissement, mais non. À qui elle s'adresse, pourquoi on l'écrit et ce qu'elle dit de vos résultats.
- Protrusion discale : ce que cela veut dire sur votre compte rendu d'IRMCela sonne comme une lésion, et souvent ce n'en est pas une. Ce qu'est une protrusion, sa différence avec la hernie, et pourquoi on en a sans mal de dos.
- Découverte fortuite : ce que cela veut dire quand votre examen montre autre choseOn vous a examiné pour une chose et on en a trouvé une autre. C'est courant et le plus souvent sans gravité. Ce qui se passe ensuite et quoi demander.
- Comment obtenir votre dossier médical et vos images d'examenVous avez le droit d'obtenir une copie de votre dossier, images comprises. Que demander, quels délais, ce qui peut être facturé et que faire en cas de refus.
- Comment lire un compte rendu d'IRM, rubrique par rubriqueTous les comptes rendus de radiologie suivent la même structure. Sachez à quoi sert chaque rubrique et allez droit à celle qui répond à votre question.
- L'hôpital vous a remis un CD et il ne s'ouvre pas. Que faireLe visualiseur du CD de votre examen ne démarre pas ou ne tourne que sous Windows. Voici ce que contient le disque et comment voir vos images.
- DICOM ou JPG : ce que vous perdez en convertissantUn DICOM et un JPG du même examen se ressemblent à l'écran mais contiennent des choses très différentes. Ce qui disparaît à la conversion, et quand cela compte.